Als international agierendes und stetig wachsendes Unternehmen, stehen bei Orgadata Übersetzungsarbeiten regelmäßig auf der Tagesordnung. Wir entwickeln eine Software für den Metallbau - ein Bereich der seine ganz eigene Terminologie hat. Wir arbeiten gerne mit Techni-Translate zusammen, da sie es schaffen, unsere Software-Dokumentationen mit dieser Terminologie zu vereinen und optimal zu übersetzen - und das in verschiedenen Fremdsprachen.
ORGADATA Software-Dienstleistungen AG
ORGADATA Software-Dienstleistungen

Software-Übersetzungen für Technologieführer

Die ORGADATA AG ist ein erfolgreiches und international expandierendes Software-Unternehmen. Das Kernprodukt von ORGADATA ist LogiKal® - eine Software für den Fenster-, Türen- und Fassadenbau. Die Software ist in 33 Sprachen verfügbar und wird weltweit sowohl in Großunternehmen, als auch in kleinen und mittelständischen Betrieben eingesetzt. Mit Hilfe dieser Software können zum Beispiel die Kalkulations- und Konstruktionsprozesse für Aluminium-Glasfassaden gesteuert und komplette Profilzeichnungen für Türen, Fenster und Fassaden auf Knopfdruck erstellt werden.

Das Unternehmen ist als Technologieführer und fairer Vertragspartner bekannt und wurde für seine beispielhafte Unternehmenskultur vom Fachmagazin „Metallbauzeitung“ ausgezeichnet.

Übersetzung von Software für Fenster-, Türen- und Fassadenbau

Das technische Übersetzungsbüro Techni-Translate arbeitete bei der Übersetzung der Software-Dokumentation eng mit der ORGADATA AG zusammen und konnte durch hervorragende Arbeit auch bei der Fachübersetzung von Dokumenten wie Prospekte, Pressemitteilungen und Websitetexte überzeugen.

Weitere Informationen zur ORGADATA AG finden Sie unter www.orgadata.com.

TÜV SÜD zertifiziertes QM-System nach DIN EN ISO 9001:2015

Weltweit führende Norm, die die Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem festlegt

Wir verstehen uns als wichtiges Glied der Wertschöpfungskette unserer Kunden, denn die Übersetzung ist oft wesentlicher Teil ihres Produkts. Mit dieser Zertifizierung werden wir Teil des Qualitätsmanagements unserer Kunden.

Kundenorientiertes Handeln - bis in die Produkte Ihrer Kunden hinein - sowie hohe Qualitätsansprüche an unsere Übersetzungsdienstleistung, an unsere Prozesse und Mitarbeiter machen uns zu einem zuverlässigen und vertrauensvollen Übersetzungspartner.

Sofortkontakt zu unserem Übersetzungsbüro: +49 (0) 711 6868959-0  |  info [at] techni-translate.de 
oder senden Sie uns Ihre Anfrage über unser Angebotsformular. Profitieren auch Sie von unseren umfangreichen Erfahrungen auf dem Gebiet der Informationstechnik.