Deutsch - Englisch

Teile mit einem 2 mm kleinerem oder größerem Durchmesser (wenn Keil) werden in einen Fehlteilbehälter aussortiert Größere Teile verbleiben im Teilekreislauf. Erfahrungsgemäß reduzieren regelmäßige Wartungen und Reinigungen der Sortierschiene...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   17.04.2020, 22:14
  •  von 6YULOHU

Was genau ist eine Montagezelle? Montagezelle = assembly cell Montagezellen dienen zur Montage von Bauteilen. EIne Montagezelle beinhaltet Montagestationen und Montagemodulen. Beispiel:  Standard Montagezelle Quelle: https://dptechnik.de/dp-montagez...

Bildergebnis für Montagezelle
  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   21.02.2020, 23:25
  •  von XIDA9

Weitere Einzelmaße sind in der Tabelle nicht aufgeführt, da die Schablone im Werkzeugbau vorliegt. "Schablone" kann als "jig, stencil oder template" übersetzt werden. Schau dir diesen Link an: www.dictindustry.de/deutsch-englisch/Schablone Hier...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   30.01.2020, 22:22
  •  von 6TAMUN

Anschließend die Befestigungsschraube mit einem Schraubenschlüssel festziehen. Then tighten the fastening screws with a screwdriver.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   08.11.2019, 22:54
  •  von 4REBUS

Prüfen der entsprechenden Werks- und Montageplanung. Den Satz würde ich wie folgt übersetzen: Check of the according plant and assembly planning.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   19.02.2018, 23:07
  •  von PUJU9

In der hinteren Stellung die zwei Schrauben anziehen. "Tighten the screws" 

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   31.01.2018, 23:53
  •  von TAPE-TT

Sicherungsschraube im Bereich der Trennwand lösen. locking screw

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   14.06.2017, 16:30
  •  von 2TAHIXU

Vereinzelung  ein-/ausfahren Vereinzeler Sepparator Pneumatikzylinder ein- und ausfahren zur Vereinzelung von Teilen

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   13.06.2017, 18:17
  •  von CUGO8

Die gesamte Mattenladeeinheit ist mit einer Schutzumhausung zu versehen. mat loading unit The entire mat loading unit must be provided with a protective enclosure.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   15.09.2016, 11:25
  •  von D1K

Teile für Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten Sorting system DE: Sortiermaschine EN: Sorting system Eine Sortiermaschine oder Sortieranlage ist eine Maschine, die verschiedene...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   06.05.2016, 17:24
  •  von ZOX

In der Montageanlage wird das Bauteil den einzelnen Stationen zur weiteren Bearbeitung zugetaktet. Assembly system Eine Montageanlage ist ein System, wo die einzelnen Teile eines Produkts zusammengebaut werden. Diese Teile werden nachher...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   29.04.2016, 18:35
  •  von BNT

Montageleitung für den gesamten Lieferumfangs supervision of the installation Supervision of the installation for the entire scope of delivery

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   27.03.2015, 11:49
  •  von JSM-TT