Unterbrechungsfreie Stromversorgung für mobile Industrie PCs Hier passt die folgende Übersetzung am besten: Uninterruptible power supply for mobile industrial PCs Das Wörterbuch dictindustry hat folgende Übersetzungen: Unterbrechungsfreie Stromversor...

Bildergebnis für Unterbrechungsfreie Stromversorgung
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   21.02.2020, 23:29
  •  von 6ZEKABA

For box wrench or socket DIN 3129. Socket soll als "Steckschlüsseleinsatz" übersetzt werden. Die ganze Übersetzung lautet also: Für Ringschlüssel oder Steckschlüsseleinsatz DIN 3129. Unter folgendem Link findest du mehrere Beispiele: www.dictindustry...

Bildergebnis für Steckschlüsseleinsatz
  • 3 Antworten

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   21.02.2020, 23:28
  •  von 8SOSIXO

Messgenauigkeit +-0,1% der Messspanne. measuring range Schau dir mal diesen Link an: www.dictindustry.de/deutsch-englisch/Messspanne Weitere übersetzte Beispielsätze unter folgendem Link: Messspanne (siehe auch Messtechnik): Quelle: https://www.prue...

Bildergebnis für Messspanne
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Mess- und Prüftechnik

  •   21.02.2020, 23:26
  •  von 1CESILI

Stimmt die Übersetzung "cable assembly"? Eigenentwicklungen und Kabelkonfektionen sowie die Bestückung von Leiterplatten wird in enger Zusammenarbeit mit ausgewählten Lieferanten realisiert. Die Übersetzung des ganzen Satzes wäre: Proprietary...

Bildergebnis für Kabelkonfektion
  • 4 Antworten

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   21.02.2020, 23:26
  •  von FEDIW8

Was genau ist eine Montagezelle? Montagezelle = assembly cell Montagezellen dienen zur Montage von Bauteilen. EIne Montagezelle beinhaltet Montagestationen und Montagemodulen. Beispiel:  Standard Montagezelle Quelle: https://dptechnik.de/dp-montagez...

Bildergebnis für Montagezelle
  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   21.02.2020, 23:25
  •  von XIDA9

Zylinderschraube mit Kreuzschlitz = cross recessed cheese head screw Quelle: https://www.esska.de/...  siehe auch Schraubenverbindungen

Zylinderschraube mit Kreuzschlitz
  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Befestigungstechnik/ Montagesysteme

  •   21.02.2020, 23:24
  •  von 2JAKOP

Prüfprotokoll aller sicherheitsrelevanten Funktionen test protocol, test record, inspection report Mehr Beispiele dazu auf Englisch unter folgendem Link: Prüfprotokoll: Quelle: http://shop.strato.de/...

Bildergebnis für Prüfprotokoll
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Mess- und Prüftechnik

  •   21.02.2020, 23:23
  •  von JEHE3

Loslager (U-Schiene) floating bearing, oder compensating bearing Loslager (siehe auch Wälzlager): Quelle: https://www.skf.com/...

Bildergebnis für Loslager
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Maschinenelemente

  •   21.02.2020, 23:23
  •  von DUWO2

die Schutztür der Prüfvorrichtung geschlossen halten keep closed the test device safety doors Bei dictindustry gibt es folgende Übersetzung: Schutztür = safety door Quelle: http://www.strasser-gmbh.com/de/applikationen/schutzsysteme/elektrisch-anget...

Bildergebnis für Schutztür
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Brandschutz / Sicherheitstechnik

  •   21.02.2020, 23:22
  •  von LUPO3

Hauptnutzungszeit, Drehen mit v = konst. Productive time, turning with v = const. Ich empfehle dir diesen Link mit weiteren Beispielen: dictindustry.de/deutsch-englisch/Hauptnutzungszeit,+Drehen Der folgende Link zeigt mehr Beispiele: Hauptnutzungsze...

Bildergebnis für Hauptnutzungszeit
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Maschinen- und Anlagenbau

  •   21.02.2020, 23:20
  •  von 2MAKUD

Ich schreibe eine E-Mail, nicht formell. Ich würde gerne wissen, wie ich diese E-Mail auf Italienisch beenden soll. Vielen Dank für die tolle Zeit. Bis bald in Italien! Grazie mille! Vielen Dank für Ihre Anfrage = La ringraziamo per la richiesta...

Bildergebnis für Vielen Dank
  • 3 Antworten

  •   Bereich: 
  • Allgemein

  •   21.02.2020, 23:19
  •  von 7VEVA

Kabelbinder / Schlauchbinder aus Polyamid 6.6 zum schnellen, problemlosen und zuverlässigen Bündeln von Kabeln, Schläuchen etc.. Cable tie / hose tie from polyamide 6.6 for fast, seamless and reliable bundling of cables, hoses, etc. Bei dictindustry...

Bildergebnis für Kabelbinder
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Befestigungstechnik/ Montagesysteme

  •   21.02.2020, 23:18
  •  von 6ROME

eine separate Brandschutzanlage ist nicht im Prüfstand integriert Protection contre l'incendie Brandschutz: https://www.ostprignitz-ruppin.de/... Siehe auch "Technische Übersetzungen für den Brandschutz"

Bildergebnis für Brandschutz
  • 3 Antworten

  •   Bereich: 
  • Brandschutz / Sicherheitstechnik

  •   21.02.2020, 23:18
  •  von 9QETIJE

Darauf achten, dass der Zahnriemen mittig auf den Riemenscheiben anliegt. belt pulley Weitere Übersetzungsbeispiele sind unter folgendem Link anzuschauen: Riemenscheibe: Quelle: www.motor-mauer.de

Bildergebnis für Riemenscheibe
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Antriebstechnik

  •   21.02.2020, 23:17
  •  von BASUPO7

Differenzdruckwächter für Luft einsetzen. differential pressure controller Differenzdruckwächter: http://www.jumo.de/productgroupimage.widget?imageType=IMAGE_LARGE&productgroupNo=404201