Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Einbruchschutz
  1. Total Beiträge 1363
  2. ohne Antwort 19

Übersetzung von "Einbruchschutz" ins Englische?

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Das Standard-Isolierglas aus zwei Floatscheiben erfüllt keine Anforderungen an Absturzsicherheit oder Einbruchschutz.

Bereich: Allgemein  08.03.2021, 00:59  von 1PIXI

1. Antwort:

Ich würde "Einbruchschutz" als "burglary protection" übersetzen, es kann aber auch als "protection against breaking" übersetzt werden. 
Ich habe hier einen Link dafür:
dictindustry.de/deutsch-englisch/Einbruchschutz

15.03.2021, 01:23  von TAPE-TT




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Einbruchschutz"

Wird "Einbruch" ins Englische immer als "burglary" übersetzt?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Allgemein

  •   16.01.2018, 16:50
  •  von LOZUY7

Erläutern bitte "Novec 1230-LÖSCHANLAGE"


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Brandschutz / Sicherheitstechnik

  •   02.02.2022, 14:31
  •  von NOT

Wie übersetzt man Brandschutz ins Französische?


  • 3 Antworten

  •   Bereich: 

  • Brandschutz / Sicherheitstechnik

  •   26.02.2020, 20:39
  •  von 9QETIJE

Wie übersetzt man "Brandschutzgutachter" ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Brandschutz / Sicherheitstechnik

  •   14.06.2017, 17:05
  •  von GAVOYE9

Bitte Übersetzung ins EN von "Sachverständiger"


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Brandschutz / Sicherheitstechnik

  •   14.06.2017, 17:04
  •  von 6XAFAX

Spannungsfreiheit in Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Elektrotechnik

  •   29.05.2019, 12:59
  •  von WIDUK5

Dictindustry

Einbruchschutz

Diebstahl

Einbruch

Einbruchmeldeanlage

Einbruchgefahr

Brandschutz

Besonders beliebt im Bereich "Allgemein"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum