Tag: „Desktop-Publishing (DTP)“

Neue Kundenreferenz im Bereich Druckluft- und Hydraulik-Komponenten

Unser Übersetzungsbüro präsentiert die technische Übersetzung des 650-seitigen „Atlas 9 Compact“ Katalogs mit ca. 80.000 Sortimentsartikeln von LANDEFELD, Systemlieferant für den Bereich Pneumatik, Hydraulik und Industriebedarf. Layoutbearbeitung inhouse. Übersetzung in Englisch und Polnisch […]

Dateiformate für eine schnelle und reibungslose Übersetzung

Grundsätzlich lassen sich alle Dateiformate übersetzen. Es ist nur bei den einen etwas aufwändiger als bei den anderen. Wie wähle ich das richtige Format aus, um Dateiumwandlungen und Zusatzkosten zu vermeiden? DTP-Dateien, mehrere Exportformate XML, XLIFF […]

DTP und Layout – der letzte Schliff für Ihre Übersetzung

Die beiden Schlagwörter DTP und Layout beschreiben in etwa den letzten Schritt, den Ihre Übersetzung vor dem Druck oder der Veröffentlichung durchlaufen muss. Fremdsprachensatz, Anpassung von Grafiken […]
Sie vermissen einen Beitrag?
Gerne können Sie uns eine Nachricht senden oder Ihre Frage in unserem Forum stellen.