Dateiformate für die technische Übersetzung bei Techni-Translate

Wir übersetzen Dokumente aus fast allen Dateiformaten

Wir bearbeiten sowohl einfache als auch komplexe Dateiformate. Der Umgang mit den Dateien für Übersetzungszwecke ist nie gleich. Manche Dateiformate benötigen keine große Vorbereitung, andere dahingegen eine sehr gründliche Vor- und Nachbereitung, um eine hohe Qualität bei der Übersetzung zu gewährleisten.

Der Einsatz von Translation Memory Systemen ist häufig auch nur dann möglich, wenn man die Dokumente vorher sorgfältig aufbereitet hat. Das Dateiformat spielt daher eine große Rolle bei der Preisgestaltung.

Wir arbeiten mit allen gängigen Programmen und Dateiformaten:

A

Access
Acrobat
Adobe Produktfamilie
ASP

C

CAD Anwendungen
CorelDRAW
CSS

D

Dreamweaver

E

EPS
Excel

F

Fireworks
Flash
FrameMaker
Freehand

H

HTML

I

Illustrator
InDesign
Interleaf

J

Java

M

Macromedia Produktfamilie
Microsoft Office Paket
Microsoft Office Publisher

O

Open Office
Online-Hilfe

P

PageMaker
PDF
Photoshop
PHP
PowerPoint
Papiervorlagen

Q

QuarkXPress
QuickSilver

S

Softwareoberfläche

X

XML

Als technisches Übersetzungsbüro beherrschen wir auch den Umgang mit komplexen Formaten, wie z.B. Framemaker, Illustrator, InDesign, QuarkXpress, PDF...Wir übersetzen Ihre technische Dokumentation zuverlässig und preisgünstig. Sie erhalten perfekt gelayoutete Dateien.