Dolmetschen

Professionelle Dolmetscher - Dolmetschen bei Konferenzen, Meetings, Tagungen

Sie sind auf der Suche nach einem Dolmetscher für Ihre Konferenz, Tagung oder eine Schulung?

Dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Wir bieten Ihnen die Dienste unserer erfahrenen Fachdolmetscher in allen gängigen Sprachen:

Simultandolmetschen (für große Konferenzen)
gleichzeitige und fortlaufende Übertragung in die Zielsprachen mit Hilfe einer Übertragungsanlage

Konsekutivdolmetschen (für kleinere Gruppen)
Übertragung in die Zielsprache nach Beendigung der Ausführung des Redners

Ein guter Übersetzer ist nicht automatisch ein guter Dolmetscher und umgekehrt. Dolmetschen ist eine komplexe Aufgabe, und erfordert:

• methodische Kompetenz
• umfangreiche Praxiserfahrung im Themengebiet
• Reaktionsschnelligkeit
• Gefühl für kulturelle Unterschiede, um die Absicht des Sprechers angemessen wiederzugeben

Wir beraten Sie im Vorfeld, welche Dolmetschertechnik für Ihre Veranstaltung geeignet ist. Sie können sich auf unsere qualifizierten Dolmetscher verlassen.

Ihre Angaben
Um Ihre Anfrage möglichst schnell bearbeiten zu können, benötigen wir folgende Angaben:

• Ausgangs- und Zielsprache
• Personenanzahl
• Konsekutiv- oder Simultandolmetschen
• Einsatzort
• Termin
• Einsatzdauer
• Fachgebiet, Unterlagen zur Vorbereitung
• Veranstaltungsart
• Technik vor Ort

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!